Contentus
The lyrici Forma locutionis est quae verbo utitur ad altum sensum, reflexionem vel statum mentis importat. Hoc vocabulum saepe nominare solet carmina, carmina et romances, nec poesis lyrica intellegi debet synonyma cum poesi sicut genus litterarium.
Verbum lyrici Oritur ex vetere Graecorum usu poematum recitandi poetam cum instrumentis musicis ut lyra (etiam Erato, musae poeticae tribuitur).
Poesis cantus vel recitatus distinguitur a poesi dramatica vel narratione in eo quod servatur regnis privatis, amantibus et subiectivis. sed simplices formas et usum metrorum ac rithimi, cum eius studium ad recreationem motus potius quam ad aestheticam formarum consecutionem pertineat.
- Vide etiam: Poetica
Formae quaedam lyricae poeticae traditionales sunt:
- Ode. Laus vel poetice rei, homo (plerumque amatus vel heros) vel locus.
- Ecloga. Typica poeticae pastoralis, plerumque allusit ad bucolicos campos et experientias feras, per notationem rerum naturalium.
- sonet. Carmen quattuordecim versibus hendecasyllabis (XI syllabis) instructum rithimis consonantibus instructum, in duas stantias quattuor et binos ternas versus (quattuordecim et triplicatos) effici melodiam structuram divisum. Saeculis poeticis forma excellentia habita est.
- Elegia. Carmen doloris, vale vel lament0.
- Madrigal. Poëma maxime amatum, longum sed breve in suis formis subjectivum, ac plenum prope secreto amoris affectuum.
- Epig. Carmen breve, plerumque satyricum, ironicum vel iocosum, in quo poetae facetiae et facetiae ostenduntur.
Exempla carminum lyricorum
- "Sonnet" by Lope de Vega
Sonus Violante me facere narrat;
quod in vita mea me in tanto negotio vidi;
quattuordecim versus sonet;
ludibrium, ludibrium, tres perge.
Putavi non consonantem invenire
et sum in medio alterius sop;
sed si videro me in primo trigemini,
nihil est quod me terret.
Ad primum tergeminus ego ingredior;
et videtur quod ingressus sum ad dextrum pedem;
Huic versui finem bene praecipio.
iam sum in secundo, et adhuc suspectus sum
Vado per tredecim versus desinentes;
Numera quatuordecim: factum
- "Romance del Conde Arnaldos" (fragment) by anonymous author
Quis tantam fortunam habitura fuisset?
super aquas maris;
sicut erat comes Arnaldos
de mane San
ad venationem
pro falco saginari;
vidit triremem venturum
quod vis ad terram
cerei sericum
torzal aurum armamentis
ancorae argenteae
tabulas corallium nobile (…)
- "Soneto XXIII" Garcilaso de la Vega
Dum rosa et lilium
color in gestu ostenditur;
utque tuum ardens, honestum aspectum;
cor accendit et coercet;
et dum pili in vena
electus ab auro, fuga celeri;
pulchro torulo albo, rectis;
ventus movet, spargit et colligit;
adprehende fontem tuum
dulcis fructus, ante tempus iratum
pulchram culmen contegunt nivis.
Gelidus ventus rosam arescet.
Omnia mutantur lucem aevum
non enim movet habitum.
- "Ad nasum" a Francisco de Quevedo
Olim homini naso haesit;
olim superlativo naso;
fuit sayone olim nasus fcribere;
Olim barbatus admodum helops.
Grave erat horologium;
quondam altari pensivo;
olim elephas attollit;
Ovidio Nasone magis narratur.
Olim calcar triremis;
quondam pyramis in Aegypto;
duodecim tribus narium erat.
Olim per infinito naso;
multum nasum, nasum tam acriter
quod contra Annae crimen erat.
- "Rima LIII" (fragment) a Gustavo Adolfo Bécquer
Hirundines in tenebris revertentur
nidis in podio pendere;
iterumque ala ad crystallum suum
ludentes vocabunt.
Sed eos fuga impedit
tuam pulchritudinem et meam felicitatem contemplari;
qui nomina nostra didicerunt.
Ii... non redibunt!
In locis fruticibus CISSANTHEMOS et revertetur
ex horto muros scandere;
et in vespera etiam pulchriora
flores ejus aperient. (…)
- "Vmbra nigra" (fragment) by Rosalía de Castro
Cum puto quod egressus es
umbra nigra, quam me miraris,
ad pedem capitum
ludite revertimini me.
Cum cogito te esse
in eodem sole ostendis mihi
et tu es sidus quod lucet;
Et tu es ventus qui spirat (…)
- "Quando te perdere..." by Ernesto Cardenal .
Cum amisi te, et ego amisi te;
Ego enim es ille maxime amo
et tu, quia ego eram, qui maxime te amabat.
Sed ex nostris plus perdis quam me;
quia non potero amare alios sicut te amavi
sed non amo te sicut amavi te.
- "Margarita, mare pulchrum" (fragment) by Rubén Darío
Margarita, mare pulchrum;
et ventus
Subtilem rationem habet floris aurei;
spiritum tuum.
Cum procul sis futurus a me,
salvum fac, puella, mitis cogitatio
cui olim voluit dicere
a story. (…)
- "CXXII" Antonio Machado
Vidi quod me duceres
descendit alba sidewalk;
in medio campi viridis;
ad caerula montium
ad caeruleos montes,
sereno mane.
Manum tuam sensi in mea
manum tuam comes;
vox puellaris in aurem tuam
sicut campanula nova;
sicut virgo bell
veris Aurorae.
vox tua erat et manus tua;
in somniis, ita verum est!
Vivamus spes quae scit
quid deglutiat terra?
- "Iter definitivum" by Juan Ramón Jiménez
Et ibo. et volucres cantantes manebunt;
et hortus meus manebit cum arbore viridi sua;
et cum suis albis bene.
Caeruleum erit omne post meridiem ac placidum;
et ludunt, ut post meridiem ludunt;
tintinnabulis berefridi.
Qui me amaverunt, peribunt;
et nova villa omni anno fiet;
et in angulo illius horti mei floridi et dealbati;
animus errat, peractorum.
Et ibo; Et solus ero, profugo, sine fructu
viridis, bene albus;
sine caeruleo et placido caelo ...
et volatilia cantantes manebunt.
- "Canticum piratae" (fragment) a José de Espronceda
Cum decem tormentis per cohortem;
Ventus in velis;
non secet mare, sed muscas
lembum lembum.
Navem piratae vocant;
virtuti, Timui;
in omnibus notum mare
ab uno ad alterum terminum. (…)
- "Ode I - Vita Retired" (fragment) by Luis de Leon
Quid requievit vita?
ille qui furiale fugit,
et ut latebras
iter, quo abierunt
pauci sapientes, qui in mundo fuerunt;
Quod non obnubilare pectus
superborum magna respublica;
nec laquearia aurea
miratur factorum
sapientium Moro, in iaspide sustentato! (…)
- "Vaquera de la Finojosa" (fragment) a Marqués de Santillana .
Tam pulchra puella
Terminum non vidi;
sicut cowgirl
of the Finojosa.
Aedificationem via
of Calatraveño
ad Sanctam Mariam;
victus a somno;
per aspera terra
Genus perdidi
Vidi cowgirl
of the Finojosa. (…)
- "Coplas de Don Jorge Manrique de morte patris" (fragment) by Jorge Manrique
Mementote animae dormientis;
cerebrum vivificare et excitare;
vigilantes
quomodo vita decessit;
quomodo mors venit?
ita quiete;
quam cito voluptas sit,
quomodo, postquam convenerit?
dat dolorem;
quomodo, ut opinio nostra fert,
aliquo tempore
Melius erat. (…)
- "Fusus sanguinis" (fragmentum) by Federico García Lorca
Non vis videre!
Dic lunam venire
Nolo videre sanguinem
Ignacii in arena.
Non vis videre!
Luna lata.
Equus adhuc in nubibus arduus;
et griseo quadratum somnii
cum salictis in claustra. (…)
Vide quoque:
- Poemata Romanticismi
- Carmina brevia
- Imagines poeticae
