Contentus
Loquendo possumus ideas proprie vel figurate communicare. Cum autem loquimur ad litteram, intentio nostra est ut sensus communis verborum intelligatur. Verbi gratia, dicendo malum cordis est significamus aliquem qui cor habet problema.
Aliunde, cum in loquendo figuralis sensus optatur ut ideam diversam ab ea quam ex communi verborum significatione intelligi potest. Novam significationem aedificare, similitudo realis vel imaginaria adhibetur.
Figuralis sensus ex rhetoricis opibus aedificatur ut analogia, euphemismus et metaphora, et plerumque necessarium est cognoscere contextum sententiae ad intellegendum. Exempli gratia cum eadem sententia, "suus 'male in animo”, Figurate sensu ad hominem referri possumus qui amorem destitutionis modo passus est.
Lingua figuralis est usitatissima in vita communi, tum in litteris poeticis, diurnariis et fictis. Est etiam usitatissimum in popularibus sententiis. Attamen in legalibus et scientificis textibus tota vitatur.
Pendet figuralis oratio, pro tradenda praedicatione, in accipientis interpretatione. Non est lingua accurata vel stricta, dum textus scientificus et legales intendunt ut unum et accuratum nuntium afferant, qui varias interpretationes non oriuntur.
Potest tibi servire;
- Sententiae ad litteram
- Sensus litteralis et sensus figuralis
Exempla sententiarum figurate
- Cum advenit, cubiculum illuminat. (laetus est de adventu hominis).
- Sumptum procerior cod. (Hoc celerrime creverunt)
- Ne cum illo pendeas, porcus est. (Ille malus homo est)
- Vicinus meus anguis est. (Ille malus homo est)
- Nutum erat situlam aquae frigidae. (Nuntia inopinata ac ingratum sensum effecit)
- Quod convivium erat coemeterium. (modus partium, pro festivitate tristis erat).
- inter saxum et locum durum posuit illud. (Non reliquit arbitrium)
- Mortuo cane, rabies abscessit. (Necessarium est quaestionis causam ad tollendam quaestionem removendam)
- Viriditas numquam moritur. (Problematic populi qui diu circum manent).
- Noli ulmum pro pira petere. (Locus postulationes vel exspectationes non habere debetis)
- Canem latrantem non mordet. (Populus qui loquuntur sed non agant).
- Tecum panis et caepe. (Cum amor sit, res materiales non sunt necessariae);
- Exilivit cor meum e pectore meo. (Vos periti vehemens aut intensus motus)
- Cella defatigatus ingreditur. (Perfessus venit)
- Reliquum assem non habeo. (Multam pecuniam habe)
- Negotium hoc est anserem qui ova aurea ponit. (Non multum tibi redde).
- Pro professione tua curriculo, solum viam potes eligere. (Quisque eligat viam vitae suae)
- Multa aqua sub ponte transiit. (Longum tempus).
- Filia illa mansit in habitu sanctos. (Filia una)
- Ea puella bellus est serico indutus. (Cum quis vult simulare aliquid esse, non sunt).
- Caelum oculos habet. (Bonum oculos habes)
- Habeo papiliones in ventre. (Ego amare)
- Filius tuus dolium sine fundo est. (Nimis comedite)
- Linea inter opinionem et contumeliam tenuissima est. (Finis non liquet)
- Omnes vultures iam collecti sunt. (Homines qui sperant se ad utilitatem rei publicae accedere)
- Ne perdas caput amori. (Non recte agere).
- Cochlea excidit. (Perdidit animum.)
- Mulier illa hottie est. (Ea pulchra est)
- Aliquam eu gravida enim. (Ponere industriam et determinationem habes)
- Nos explodit. (quasi sumus)
- siti morior. (Sitio valde)
- Inexhausta scientia. (Is habet multam scientiam qua uti possumus)
- manibus caelum tangebat. (magno gaudio pervenit)
- Oculi exstabant. (miratus sum valde)
- Canis me non urit. (Nemo enim me accendit", etiamsi canis ad situs non sit.
- Sponsa et sponsus in nubibus sunt. (Sunt sit amet ipsum)
- Surdum petit. (Non attendit eis)
- lapidibus loquor. (Nemo me audit)
- Porcos margaritas dat. (Offer aliquid valuable ad aliquem qui non bene sit)
- relictus sum sine pane et sine placenta. (Duas occasiones perdidi ne inter eos iudicare non potui)
- Diabolus tam senex quam diabolus. (Aevum dat sapientiam)
- Non animus superfuit. (nullus erat)
- Nolo te aspiciendi causa dicere. (Noli dicere)
- Si rosam vis, accipias spinas. (Ferre necesse est condiciones negativas quae necessario consociata cum positivis adiunctis)
- Verba a vento sumuntur. (Melius est pacta scripto ponere)
- Non vidimus invicem in saeculo. (Non diu inter se videntur)
- bos edimus. (Multum comederunt)
- Habui linguam meam mordere. (Id quod cogitarem habebat claudere.)
- Ventum est cum omnibus consiliis iam coctis. (Habent omnia parata)
- Vere vitae sunt. (Iuvenes sunt)
- Potest auxilium vobis: Ambiguitas
