Contentus
- Structura possibilis et activae sententias
- Genera passivarum sententias
- Exempla passivarum sententiarum
Vox passiva est modus loquendi maioris momenti obiectivo facto et non facienti actionem, quae tandem etiam omitti potest. Exempli gratia: Adiudicatum per iudices.
The most common sentence structure in colloquial Spanish is the subject-predicated in the active voice, which describes someone or something (the subject) quod aliquid agit aut habet quamdam proprietatem (praedicatum). Exempli gratia: Iudices adiudicarunt.
Vide quoque:
- Vox activa et passiva
- Active orationes
Structura possibilis et activae sententias
- Passivum. Patientes re + verb be participium+ = agentis complement.
Exempli gratia: Vestes ab Iohanna lavantur.
- Activa vox. Activum subiectum + verbum + direct object.
Exempli gratia: Iohanna lavat vestimenta sua.
Gravis est notare nullas condiciones linguae latinae quae cogat eligere formam activam vel passivam. Sola causa, quae usui unius vel alterius vocis determinat, est intentio dicentis.
Genera passivarum sententias
Sententiae passivae possunt vel non possunt complementum agentem comprehendere, interdum ne agente specifico cognosci potest. Haec duo genera inter sententias passivas definit: passivum personale et impersonale passivum.
- Onera personalia. Plugin agens est, quod nominari vel omitti potest. Exempli gratia: Hi calcei a Petro designati sunt.
- Impersonalibus passivis: Non est agens speciale quod actionem facit. Exempli gratia: Hi calcei in Sinis facti sunt.
Exempla passivarum sententiarum
Exempla sententiarum passivorum infra ponuntur et eorum vocis activae adaequabilia sunt in parenthesi.
- Cuncta hic ab avo meo aedificata vides. (Avus meus omnia quae hic vides aedificavit)
- Haec rogatio a praeside nostro ad Congressum mittetur. (Praeses noster libellum hunc ad Congressum mittet)
- Tabella linteata specialiter ex Belgio adducta. Tabulas praesertim ex Belgio attulerunt.
- Pecunia tota in diem condictum deposita est. (Omnem pecuniam in diem condictum reposuerunt)
- Feles nutritur, lavatur et ambulatur ab uxore mea. (uxor mea pascit, lavat et felem ambulat)
- Ludus ab optimis diurnariis in canali referetur. (Optimum diurnariis canalis ludum nuntiabunt)
- Currus a meo fidelissimo mechanico reparandus erat. (Meus fidissimus mechanicus debuit reparare currus)
- Purgamentum tons quotidie in urbe nostra depopulatur. (Tons quisquiliarum quotidie in urbe nostra teruntur)
- Primum pineapple pizza hic inventa est. (Hic primus pizza cum pineapple inventa est)
- Tota schedula tempestive tradita est a magistris. (Praeceptores totam cedulam tempestive tradidit)
- Proxima pensiones circa quintamdecimam solventur. (TOproximae pensiones incipiet circa decimum quintum)
- Vestis reginae a quodam excogitatore facta est. (A modo excogitatoris vestimenta regina fecit)
- Haec aedicula sub figura ridicula vendita est. (Vendunt hanc apartment ad ridiculam quantitatem)
- Mechanicus in universitate educatus est. (Mechanicus in collegio instructus est)
- Lusus a Mayanis repertus est. (Mayans ludum invented)
- Monumentum in honorem nationalis idoli aedificatum est. (in honorem idoli nationalis aedificaverunt monumentum)
- Inflatio mense Iulio ab Augusto superatur. (Inflatio Augusti superavit inflationem Iulii)
- Ignis ab utrisque simul gentibus declaratus est. (duabus simul gentibus cessatum est)
- Tunicae purae et ferreae quotidie traduntur. (Tradent cotidie tunicas mundas et ferreas)
- Computatorium potentissimum cum technica arte publica aedificatum est. (Plurimum eu statu-of-technologia aedificaverunt)
- Haec calva anno 1932. facta est.In MCMXXXII mug quod fecerunt)
- Piano pretiosissimus in mundo in Australia emptus est. (Pretiosissimum piano in mundo in Australia emerunt)
- Acta diurna in calumniis et contumeliis denuntiata sunt. (Contumelias et contumelias diurna denunciaverunt)
- Manipulus Gallicus in quartanis superatus est. (Vicerunt turmas Gallicas in quarterfinals)
- Thesaurus a cane repertus est. (Canis invenit thesaurum)
- Quaedam verba e libro excerpta sunt. (Verba quaedam excerpunt ex libro)
- Propositum notatum est ab optimis lusoribus nostris. (Nostrum optimum ludio ludius notatos ad propositum)
- Sortitio victori data sunt quadraginta miliones dollariorum. (Victori sortitio quadraginta miliones dollariorum dederunt)
- Donum matri meae empta est eodem die quo natalis eius. (Matris meae donum eodem die quo natalem suum emerunt)
- Duo kilos medicamentorum hodie a vigilibus occupati sunt. (Vigilum comprehenderunt duo kilos medicamentorum)
- Plura exempla: Passivum
