Latinisms

Contentus

• Quomodo scripta sunt?
• Exempla Latinismi
• Verba latina (cum definitione eorum)

The latinisms Verba sunt et locutiones quae ex Latino oriuntur et in lingua nostra adhibentur. Exempli gratia: aka, ditto, ultimatum.

Lingua latina in antiqua Roma adhibita est, quae lingua scientifica divulgata est et lingua publica in Missis Ecclesiae catholicae.

Multae linguae modernae e lingua Latina derivantur, uti Lusitani, Hispanici, Catalani et Italici. Multae Latinismi variis linguis utuntur, etiam quae non ex Latino derivantur, sicut Latinae.

Verba aliena habentur, quia vocabula sunt quae ex lingua aliena procedunt et in aliis linguis adhibentur.

• Vide etiam: vox latina overs

Quomodo scripta sunt?

Etsi accentum in Latino non adhibetur, latinismi, qui hispanice incorporati sunt, praeceptis accentuum adhaerent et accentuum incorporant ubi opportunum est. Exempli gratia: superfluum (Quantum reditus quod excedit expensas); quorum (Proportio attendees opus coetus sessionis incipere); requiem (Compositio musica pro missa defunctorum).

Contra, Latinismi, qui non sunt pars sermonis quotidiani, debent scribi italicis vel notis notis.

• Vide etiam: Orationes in Latin

Exempla Latinismi

Verba latina (cum definitione eorum)

1. E contrario: Sed contra est quod in sermone philosophico ponitur.
2. Sed contra est quod sensus. In oppositum, in oppositum.
3. A divinis: Absit a divina (adhibetur in contextu ecclesiae catholicae et est genus poenae ab institutione impositum).
4. Multo magis: Fortius.
5. A posteriori: Post haec gesta.
6. A priori: Praecedunt experientiae.
7. Ab aeterno: Quia aeternitas, quia antiquitus.
8. Ab initio: Ab initio.
9. Ab intestato: Sine testamento. Ponitur in agro iuris, etiam uno verbo: intestatus. Intestatus heres is est, qui res eius qui testamentum non emiserit, ex lege cuiusque rei.
10. Secunda palma; Prope venit (est consideratio quae meritum agnoscit sine jackpot oblato).
11. Ad calendas graecas: Graece enim calendas pro tempore indeterminato, pro nunquam.
12. Ad aeternum: Aeternum.
13. Ad hoc: Hoc enim (quod ad certum usum creatum est designatur).
14. Ad hominem: Persona directa (dicuntur argumenta quae, loco contradicendi adversarii in disputando dicta, adversarii reprehendendi dicantur).
15. Ad honorem: Positio cuius unicum beneficium est honor (usus est in communi sermone ad denotanda jobs pro quibus nulla recompensatio pecuniaria oneratur).
16. In infinitum: Aeternum.
17. Ad interim: Temporale condicio provisoria.
18. Ad libitum: Ad libitum, actiones quae sponte fiunt (in agro culturae adhibetur ut ad liberas interpretationes referatur quae cum auctorum intentionibus parum faciunt).
19. Ad litteram: Ad litteram.
20. Ad nauseam: Ad nauseam.
21. Ad personam: in persona (solebat mittere nuntios praestari recipienti in persona).
22. Ad portas: Ad portam, aliquid futurum est.
23. Addenda et corrigenda: Quid addere et emendare (utendum est in editione librorum seu textuum academicorum).
24. Alias: Notum as.
25. Alma mater: Mater alma (dicuntur ad domos studiorum in quibus homo eruditus est).
26. Alter ego: Alius ego (praesertim in fictione adhibitus, ad multiplices personas vel notas, quae psychologice similes sunt).
27. Auditorium: Spatium ad audientiam praeparatum (forma auditorii adhibetur).
28. Bis: Bis (in spectaculis musicis adhibitis relationem petentibus).
29. Campus: Campum (refert ad facultates institutionum Institutorum educationi, maxime studiorum universitates).
30. Carpe Diem: Carpe diem.
31. Circa: ACircum (daculi notare soliti sunt qui prorsus noti non sunt).
32. Cogito ergo sum: Cogito, ergo sum (principium philosophiae Cartesii est).
33. Contra naturam; Contra naturam (etiam pro contra naturam, tum in religione adhibetur, ut referatur ad gravissima peccata, tum in medicina, pro quibusdam chirurgicis interventus).
34. Corpus: Pone (ad designandam summam rerum investigandam).
35. Corpus delicti; Corpus criminis (refert omnia elementa et factores in actu criminali implicatos).
36. Symbolum Apostolorum: RELIGIONIS RELIGIOSAE.
37. Cum laude: Cum laude (adhibetur in academia tanquam summo gradu).
38. Curriculum vitae: Vita curriculo (etiam quasi aliquam vel aliquam utendum est, in indice experientiarum professionalium et paedagogicarum nomen datum est, etiam ut CV significatum est).
39. De facto: Re quidem vera (ad omnes usus practicos, ad omnes usus practicos, regimen, fines vel etiam relationes interpersonales designare consuevit).
40. De jure: Per legem (sibi legitimum indicat, contra "de facto).
41. Desideratum: Maximum votum (in plurali, desiderata, significat indicem optatum).
42. Deus ex machina: Deus e machina (in theatro deus a grue fultus ad problemata magice solvenda, nunc in analysi litteraria adhibetur solutiones externas ad certamen centrale vocandum).
43. Dixit: DIXIT.
44. Ego: I (in psychologia).
45. Ergo: Ergo.
46. Et sic porro: Et reliqua.
47. Ex nihilo; Creatus de integro (in religione et philosophia usus).
48. Ex novo: Item.
49. Diserte: Quod consulto factum est.
50. Extra moenia; Extra muros (ad designandum quod fit extra institutionem).
51. Factotum: Facit omnia (ad personam refertur, qui omnia opera curat).
52. Dure loquebatur; sine multa diligentia.
53. Habeas corpus: Dominus alicuius corporis (in iure ut cautio uniuscuiusque civis coram iudice vel iudicio compareat).
54. Hic et nunc. Hic et nunc (dicebamus eventum evenire in quibusdam circumstantiis hodiernis).
55. Homo erectus: Probus homo (quis est majorum homo sapiens).
56. Homo sapiens: Homo qui scit (nomen est scientificum generis humani).
57. Honoris causa: Tituli honorarii.
58. Ibidem: Ius ibi (in notis scriptorum adhibetur ut citationes non repetat).
59. Idem: Ipse.
60. Imago: Imago (usus est in psychoanalysi ad designandum agnitionem cum collectivo inscio).
61. in absentia: In absentia (lege, cum reus agitur, qui in absentia coram iudici non comparuit).
62. Probus: In loeo.
63. In vitro: In vitreis (aliquas rationes laboratorium designare).
64. Incognito: Scire vel cogitare (refert ostendere up in loco vel actionem sine aliquo sciente).
65. Ipso facto: In re ipsum.
66. Magister: Magister (currente pro perito).
67. aestuosa unda; Mare magnum (maximam quaestionem vel confusionem demonstrabat).
68. Memento mori: Memento morieris.
69. MEMORANDUM: Quid memorari (designate notas adhibitas ut fasciculi in posterum referendi).
70. Mens sana in corpore sano; Mens sana in corpore sano.
71. Modus operandi: Modus operandi.
72. Modus vivendi: Modus vivendi.
73. Motu proprio; Sponte sua.
74. Aenean pharetra Nunc ac semper est.
75. Opus: Constructione site.
76. Per capita: Per caput (uti "per persona").
77. Per se: Per ipsum.
78. Tomi: Post datas.
79. Post meridiem(P.M); Post meridiem.
80. Post mortem: Post mortem.
81. Potentia: Can.
82. Quid pro quo: Reciprocum, quod aliquid pro alio datum est.
83. Rara avis: Vix avis (adhibebat omnia aliena vel extra ordinem).
84. Referendum: Consulere (refert ad consultationem popularem quae ante decisionem fit).
85. Requiescat in pace(RIP); Requiesce in pace.
86. Res non verba: Res, non verba.
87. Rictus: Duritiem (de vultu oris).
88. Sic: Sic (ad verbum sumitur ad litteram).
89. Status quo: Praesens status.
90. Stricto sensu: Proprie.
91. Sui generis: Genus sui (indicare solebat aliquid nimis eximium esse ad indicandum).
92. Tabula rasa: Plane, non nota, non scripta tabula (licet ad cognitionem alicuius, antequam ad discendum vel ad animam hominis nascatur).
93. Ultimatum: Ultima admonitio.
94. Retro wade: Recedere.
95. Exempli gratia: Exempli gratia.
96. Vice versa: Immo ex opposito.
97. Vox populi: Vox populi (ad indicandum vulgi rumor vel notum non publice ab omnibus).

Sequere cum: