Contentus
Verbum transculturatio Ex disciplina anthropologica venit, praesertim Fernando Ortiz Fernández, qui in studio radices historico-culturales Cubanae quaestionem observavit, formas culturales coetus sociales, non statas esse, aliquas formas culturales ab aliis coetibus sensim recipere et adoptare.
The processus transculturationis Plus minusve abruptum potest esse, sed eius quaestio centralis quaestio est quod una cultura desinat aliam substituere. In genere, haec transformatio paucis saltem annis occupat, ac substitutio inter generationes est fundamentale factum mutationum in exemplaribus culturalibus.
Formae et exempla transculturationis
Nihilominus, transculturatio numquam est phaenomenon passivum, solum per tempus occurrens. Immo animadvertetur per vias diversas posse explicari;
ad) Migrantes fluit
Pluries exemplaria culturalia loci modificantur ab illis adventus migrantis fluit ab vno ad aliud. Plurimae nationes, praesertim in America Latina, suas notas hodiernas explicant secundum coetus qui ad eam accesserunt. Hoc modo credibile est ad villam quae certas vias habet, coetus hominum etiam ampliores quam qui eo tempore vivitet pars exemplarium alieni culturae absorbetur. Exempla huius rei possunt esse;
- Socialis permixtio, quae in Peruvia cum multis ex Iaponia facta est, mixtionem in sensu culinario fieri fecit.
- Via loquendi lingua Hispanica in regione Platea fluminis leviter mutata est propter ingens influxum hominum ex Italia et Hispania venientium.
- Omnes fere civitates Sinatown habent, quae propria culturae normas Sinarum habent (proventus gravis immigrationis receptae) sed omnibus in urbe habitantibus perspicuum est.
b) Coloniae deductae
The deductionem impositio est novarum culturarum formarum per occupationem politicam, saepe hic inclusis sanctionum vel poenarum institutio pro illis qui novas formas statutas relinquunt. Processus coactus estsed tamen est ratio multarum culturalium omnium temporum mutationum. Exempla quaedam citari possunt;
- Tametsi religio christiana ac praecipua bona in America e politica coloniarum occupatione promota sunt.
- Quamvis formalis colonia non sit, inter Bellum Malvinum in Argentina, regimen fovit viasque culturales in lingua Anglica prohibuit. Inde novas formas culturales species, transformationes contentorum in lingua Anglica in lingua Hispanica produxit.
- Lingua Anglica in Civitatibus Foederatis respondet regioni territoriali quam Coronam Britannicam habuit, usque ad annum MDCCLXXVI.
c) Oeconomica et culturalia permutationes
The oeconomicae et culturae commutationibus quod prius fuit alia penetratio formae culturalis in loco. Saepius accidit quod membra coetus qui novas formas adoptat ut melius observant nova exemplaria, et alias non nisi per. forum machinationes.
Processus imitatio est, valde favetur hodie progressibus technologicis. Exempla quaedam transculturationum huius generis sunt:
- Nunc, aemulatio industriae Sinensium respectu plurium nationum significat fructus suos universum mundum attingere, formas culturales locorum adveniens convertens.
- Novarum technologiarum diffusio musicam immutavit, quae in plerisque occidentalibus regionibus auditur, artificiorum justos existentes, qui simul in multis locis audiri possunt.
- Praecellens systema politicum hodie (democratia liberale) se in mundo asserebat per imitationem inter diversas nationes.
d) Dicens exempla relicta culturae
Potes cogitare de possibilitate quod patria culturae formas reponere eligit ab aliis momento temporis quos habuit in superiori tempore. Reditus valorum in alio tempore vigens est, id quod non saepe fit sed fieri potest.
Processus qui culturae formas antiquarum vel originalium civilizationum vindicant, exempla huius generis transculturationis videri poterant.
Reiectiones et subsidia
Multa sunt auctores anthropologiae et sociologiae, qui processus transculturationi fortiter resistunt ob impositiones politicas, sed maxime ob imitationem, quod proculdubio frequentissimum est huius generis hodie.
Tametsi recte affirmant terrarum culturas tendere ad similes inter se magis ac magis pro dissimiles prout oportet, verum etiam est quod in transculturatione culturae formarum plura ad plures homines perveniat.
