15 Exempla de lingua formali - Encyclopedia

Contentus

Characteres formales linguae
Exempla sententiarum in lingua formali

The formal lingua Una est quae adhibetur inter homines qui familiaritatem vel fidem non habent inter se. Haec lingua in serie codicerum linguisticorum utitur ad restricti areae propriae, uti sunt academicae, scientificae, laboris vel ambitus diplomatici.

Exempli gratia:

Carus Carolus:
Scribo tibi ut mittas invitationem tibi ad finem anni cocktail, qui fient in (…)
Benignus respicit;
Raúl Pérez.

Sed idem nuntius, lingua tacita conscripta, quae remissior et adhibenda est inter homines familiaritatem et fiduciam, hoc modo enuntiari potuit:

Hi Charly, quid agis?
Te invitare volui ad cocktail Novi Anni Evae. Coordinatas tibi dabo: (...)
Vide ya,
R

Potest te adiuvare: Oralem et scriptam communicationem

Characteres formales linguae

Usus est in agro specifico: opera, academica, publica, diplomatica.
Praecepta grammatica et orthographiam stricte observant.
Magna et copiosa verbis utitur ad evitandas nugas.
Pronuntiatio plana et recta.
Vulgarismis, idiomatis vel fillers non utitur.
Phrases et sententiae semper bene constructae sunt.
Indicium exhibetur modo structurae et cohaerenti.
Sententiae sunt longae et multiplices.

Vide etiam: Linguam Colloquialem

Exempla sententiarum in lingua formali

formale: Studiosi, hac inscriptione tibi notum facimus quod altera classis in conclavi 1 in 2 area fient. Benignus respicit. / InformalGuys, altera classis in conclavi 1 2P erit. Salvete!
formale: Rogo te quaestionem? Informal: Che, rogo te interrogo...
formale: Ignosce mihi posses dicere tempus? Informal: Quid temporem est?
formale: Si quid habes, roga ne dubita. Informal: Quodcumque opus est, vocate me.
formale: Dilectissimi collegae, hoc vobis notum facere volo, quod hic dies meus erit ultimus in comitatu. Vobiscum fuit Felix. Mitto tibi amantem salutem, Ramón García. Informal: Guys, ut scis, hodie in comitatu meo est dies ultimus. Multum temporis habui vobiscum. Mitto tibi magnum amplexum ac tactus servamus. Raimundus.
formale: Professor, non liquet mihi quid intersit inter cellam eukaryoticam et prokaryoticam. Quaeso, num repetere? Informal: differentiam duarum cellularum non intellexi. Iterum ais?
formaleHic calidissimus est, rogo ut fenestram aperias? Informal: Che, aperis fenestram? Lorca facit a.
Formalis: Retro hinc auditum est valde humile, quaeso, potuitne postrema repetere? Gratias tibi. Tacitae: Nihil auditur. Quid quod minime dixisti?
Formalis: Nimium esset te rogare ut ad latus venias ut ego etiam in photo? Tacitae: Tu sic curris, ego quoque in photo sum?
Formalis: Martínez professor valde punctualis est. Certus sum deveniet aliquem minutum. Tacitae. Ioannes semper numquam sero. Venio jam necesse est.
Formalis: Nomen tuum mihi repetere potuisti? Tacitae: Quod tibi nomen erat? Ego oblitus.
Formalis: Voluptatem inter personas convenimus, post tot colloquia telephonica magni. Tacitae: Postquam tantum telephonice colloquentes, tandem mutuo facies videmus.
Formalis: Videstine quod modo factum est? Tacitae: Vidistin' quid acciderit?
Formalis: Mi elit. Cum unus ex clientibus nostris fidelissimis, per hanc epistulam tibi mittimus seriem infringorum quae accedere potes. Benignus respicit. Tacitae: Salve! Indicem of infringo quam offerimus tibi damus. Spero te mox thesauros nostros visitabis. Salvete!
Formalis: Estne facultas cum medico loqui? Tacitae: Loqui cum medico volo, possum?