Euphemismus

Contentus

• Exempla euphemismi
• Characteres euphemismi
• Dysphemisms
• Sequere cum:

The euphemisms sunt verba, quae pro iis, quae exprimere cupimus, possunt, sed quod ad aures aliorum hominum asperum aut inconditum esse potest. Exempli gratia: virgam reductionem (dimissio).

Usurpantur ergo eufemismi vel negativam sono mollire, vel crimen derogare vel offensum, ut certa verba habeat. Hoc facimus, ut referamus fundamentaliter quaestiones ad sexualem, physiologicam vel eschatologicam et ad quamlibet rem molestam vel vulgarem, quae nominatim vitat delicate.

Usus euphemismi sic coniungitur cum magnis subiectis religiosis hominis. Sed etiam sermo "politice recte" sic dictus in oratione numerosa euphemismum instruxit, quae ad nationes vel ethnicas, sociales, aetates et etiam corporis defectus pertinent.

Exempla euphemismi

Quaedam euphemismi dantur infra, Verbum quod supplet parenthesi notatur;

1. Staff reductione (dimissio)
2. Saeculum aureum or * seniores (senectus)
3. Transi (Mori)
4. Persona coloris (nigreos)
5. Homo cum diversis artibus (debilitatum)
6. cæcus (caecus)
7. Carcere institutio (vincula)
8. Armatus conflictus (bellum)
9. Habitationem senes (geriatric)
10. Terminatio voluntaria graviditatis (abortum)
11. Ebrius (ebrius)
12. Insanis (insanire)
13. Somnum aeternum somnium (Mori)
14. Collateralis dampnum (civilian mortes)
15. Tipple (nimium bibens)
16. Salivate (veru)
17. Virile membrum (penis)
18. Accipere ultimum iter (Mori)
19. Ite ad Toilete (ad balneo)
20. Ad tempus habent (menstruum)

Characteres euphemismi

• Nam euphemismus alio verbo substitui non potest, ita ut eosdem effectus cognitivos, stilisticos et sociales plene retineat. Hoc evenit, quia fere nullae sunt synonyma stricte et absolutae in Spanish.
• Verbum potest uti euphemismo tantum, si eius interpretatio ambigua manet ab audiente, qui illum ad litteram vel euphemistice interpretabitur.
• Cum euphemismus late adhibetur, magis assimilatur synonymo quam euphemismo.
• Euphemismi nonnisi in contextu deprehenduntur in quo proferuntur eorumque intellectus a compluribus causis pendet, in iis cognitionibus, exercitiis socialibus et opinionibus interlocutorum in commercio linguistico implicatis.

Dysphemisms

Dysphemismus est oppositum dysphemismi. Genus cavillatio est quae utitur expressionibus negativis vel pejoratives ut res, eventus vel homines describantur.

Exempli gratia:

• cibum festinanter (Referre cibum festinanter).
• Ridiculum arca (ad TV).

Tum euphemismus et dysphemismus peculiare genus sunt metaphoraefere ex analysi sermonis.

Euphemismi suum normalem sensum retinent, praeter significationem illis assignatam cum loco aliorum vocabulorum usurpatur. Et propter hoc in quibusdam circumstantiis possunt seducere.

Sequere cum: