Contentus
Dupliciter autem redditur ratio eventuum qui fiunt;
- faciensfocus in qui agitid est in subiecto activo.
- faciens dolor consequitur rei vel accipitquod esset objectum seu Arpinis.
On hispanice, Pleraque locutionum materiata sunt primo modo, ponens subiectum activum in positione initiali, et deinde verbum ut verbum activum, modo et tempore secundum casum respondentem.
On AnglicusUsus structurarum quae ADSIDUUS illustrandae sunt, satis frequens est, praesertim in sermone formali diurnariis, scientificis vel technologicis. Sententiae sic compositae cognoscuntur ut sententiae passivae.
Exempla vocis passivae sententiarum Anglice
- Omnes fugae propter nivem abolitae sunt.
- Colloquium habebitur in officio CEO
- De his incommodis nihil nobis dictum est.
- Placenta parata est sequens consequat originale.
- Penicillin ab Alexandro Fleming reperta.
- Domus superiore saeculo renovata est.
- Romeo et Iulia scripta a Gulielmo Shakespeare.
- Mater in Madagascar nata est.
- Omnes illae quercus anno 1960 plantatae sunt
- Intus in vidulo veteri thorax repertus est.
- Perpauci oratores vesperi nuntiati sunt.
- Novum biosensorem constructum est.
- Tuus motorcycle iterum furatus fuit?
- Sunt quae explicari non possunt.
- Primo Ministro se recipiendum exspectaverunt.
- Id spectaculum iam venditum erat cum tesseras obtinere conati sumus
- Invitati sumus ad convivium natalicium.
- Plana tua pingenda est, si vis scindere.
- Ista res in concione discutienda non erit.
- Post secundum bellum mundanum in abbatia reaedificata est.
Notae harum sententiarum
Syntaxi, passivae sententias cognoscuntur praesentia verbi auxiliaris "esse" coniugata in verbo necessario temporis, sequitur participium verbi quod proprie explicat quid referatur.
In quibusdam casibus nullus modus est ad accurate cognoscendum active subiecti: Si innuere volumus quod vetus vinum rubrum habemus, anno 1965 diffusa, e.g., dicamus Anglice "Vinum rubrum hoc anno 1965 diffusa est", quae sententia passiva sine complemento agentis est, cum Hispanice dicimus. bene dicere potuisset "Hoc vinum rubrum anno 1965 diffusa est" vel "Vinum rubrum hoc anno 1965 diffusa est". Duae ultimae sententiae structurae passivae sunt in Spanish.
Patet hoc non pertinet in hoc casu complementum agentisquia vix scire interest quisnam fuerit qui vinum diffunderet. In aliis adiunctis fieri potest Tollit ideam complens vel omittens agentis. Exempli gratia, dicere potes "Spinae Miami saepe" vel "Hispanice in Miami a Cubano et Mexicano" frequenter locuta est, in hoc casu secundus nuntius plus informationis dat quam primus.
Andreas lingua magister est, et in Instagram rationem suam praebet lectiones privatas per vocationem video ut Latine loqui discere possis.
